LIBRI: Quando eravamo in tre

The Toll Bridge, 1992, di Aidan Chambers

Poiché ormai i romanzi scritti negli ultimi ottanta anni costituiscono una percentuale risibile delle mie letture, mi sono fatto suggerire da una mia conoscente qualcosa da affrontare che le fosse piaciuto. In particolare, dato che un po’ per lavoro e un po’ per passione questa tipa si interessa ai romanzi young adult, ho accettato questa proposta.
Mi è stato detto che Chambers è autore fondamentale di questa categoria di libri e data la quantità di titoli che ha sfornato, posso crederci.

Quando eravamo in tre parla di un ragazzino di diciassette anni (Piers detto Jan) che – sotto stress e depresso – decide di allontanarsi da famiglia, ragazza e amici per andare a fare di lavoro quello che raccoglie il pedaggio dalle auto che transitano lungo un ponte a pagamento. Vivrà nella catapecchia lì vicino, da solo, cosa che all’inizio gli creerà un po’ di problemi, essendo l’ambiente realmente spartano e lui a corto di mezzi ed esperienza.
Il lavoro è davvero molto poco impegnativo, tanto che tutto sommato è quasi ininfluente ai fini della narrazione. Però l’isolamento, il ponte, la strada, insomma il contesto in cui si trova a vivere, sono visti come importantissimi per il protagonista, che ne trae beneficio psicologico e ha l’impressione di stare trovando se stesso o un po’ di serenità. Ad affiancarlo c’è una ragazza (Katherine detta Tess), la figlia dell’amministratore della proprietà di cui il ponte fa parte, per la quale inizia a provare attrazione. E poi, più inquietante, un giovane dal passato misterioso (Adam) che irrompe nelle loro vite e riesce a farsi amare da loro.

Il libro si legge speditamente, forse giusto nel finale si avverte un po’ di affaticamento, ma nel complesso richiede molto poco tempo e sforzo. L’analisi dei turbamenti e dubbi adolescenziali è interessante: come immagino sia dovere implicito di ogni libro come questo, ha per scopo entrare in sintonia con i potenziali lettori, narrare loro le difficoltà di personaggi con cui potrebbero identificarsi. Avendo avuto a che fare anch’io con la depressione, un personaggio che la affronta mi risulta stimolante.

http://www.aidanchambers.co.uk/toll.htm

Non mancano però quelli che per me sono difetti non grossi, ma degni di menzione. Innanzitutto, per trecento pagine ci viene sciorinato il dramma di questi ragazzini che non sanno come gestire la depressione, i sentimenti verso il partner, il rapporto tra di loro, le conseguenze delle loro scelte sessuali… poi tutto ciò non giunge ad una conclusione. Benché il passato di Adam – l’unico elemento che dia l’idea di una sorta di vera storia al di là delle pippe mentali – sia affrontato tutto sommato pochissimo, alla fine è il solo che trova una spiegazione e un finale: bello o brutto dipende, ma almeno un finale. Tutto il resto, cioè i drammi emotivi – il grosso del libro – vengono lasciati in sospeso o si accenna appena al loro futuro. Come farà Jan con la depressione? Che ne sarà del suo rapporto con la (ex?) ragazza? E con Tess? E Tess ha avuto conseguenze spiacevoli dalla sua scopata inopportuna? Non lo sapremo mai.

Altra cosa che mi lascia perplesso è il linguaggio. Occhei, siamo ggiòvani e ci piace dire cazzo, merda, stronzo, sfiga…  Ma lo scriviamo anche? Insomma, ricordo bene che ai tempi del liceo – ma anche ora – abusavo nei dialoghi di simili vocaboli non proprio lindi, e in generale mi esprimevo in maniera semplice e diretta. Ma quando andavo a mettere per iscritto i miei pensieri o qualunque cosa, queste parole scritte non erano le stesse che avrei usato nel parlato. Qui invece, per riprodurre un linguaggio giovanile, l’autore fa scrivere i suoi personaggi come immagina che debbano parlare. Quindi la loro narrazione assomiglia più ad una parlata tra amici che ad un testo in cui riportano avvenimenti. Certamente ciò dà una maggiore idea di immediatezza e freschezza, ma nella sua spontaneità è forse più falso di una scrittura leggermente più asciutta.

Sostanzialmente non mi sento di sconsigliare questo libro, ma non posso neanche dire che sia eccezionale o che mi faccia anelare ad altri young adult. Intendo affrontarne però ancora – magari più recenti – per capire meglio in cosa consistano e quale sia il loro senso. Perché onestamente fatico ancora a comprendere quale sia la motivazione dell’esistenza di libri “facilitati” per lettori teenager, che “vengano incontro ai loro gusti”. Che poi, cosa vuol dire ciò? Parlare di turbe e, soprattutto, parecchio, very much di sesso? Perché l’impressione è questa. Da ragazzino non mi pare avessi bisogno di libri apposta per me come categoria di persona, a quei tempi leggevo quello che mi andava a prescindere dal supposto target anagrafico. Mah…